eMoviePoster.comAuction History Result 9d282 SAYONARA dialogue transcript script December 9, 1957, screenplay by Paul Osborn! Date Sold 8/27/2017Sold For: Login or Register to see sold price. An Original Vintage Movie Script (measures 8 1/2" x 14" [22 x 36 cm], 133 pages) (Learn More) Sayonara, the 1957 Joshua Logan (nominated for the Best Director Academy Award for this film) post-World War II (WWII) romantic Japan military service interracial romantic melodrama ("This is MARLON BRANDO and an exquisite new Japanese star. They live James A. Michener's story of defiant desire. It is called SAYONARA"; "Filmed in Japan in the never-before-seen beauty of TECHNIRAMA and TECHNICOLOR presented by Warner Bros."; "Once you've seen 'Sayonara' you've seen the greatest!"; "Any girl, any girl but her."; "-And then she said, 'I am not allowed to love. But I will love you if that is your desire...'"; "Based on the novel by James A. Michener"; "Song: 'Sayonara' Words and Music by Irving Berlin"; nominated for the Best Picture Academy Award) starring Marlon Brando (nominated for the Best Actor Academy Award for this film), Patricia Owens, Red Buttons (winner of the Best Supporting Actor Academy Award for this film), Ricardo Montalban, Martha Scott, Miyoshi Umeki (winner of the Best Supporting Actress Academy Award for this film), James Garner, Miiko Taka (billed as "introducing for the first time Miiko Taka"), and Kent Smith NOTE: Click on linked names to see a biography. Important Added Info: Note that this script is the dialogue transcript from December 9, 1957 and the screenplay was written by Paul Osborn. Note that this script is the "superimposed version" of this movie (although it is not indicated on the script). What does "superimposed" mean? It was done in Europe for use in non-English speaking European countries, and sometimes the scripts would have added in a non-English language translation of every line to each script, underneath the line in English (so the entire English script is present). Other times, the scripts would not have a foreign language version added in (because this was done separately in the country the script was sent to). This was done when the movies were dubbed into non-English languages. The voice actors would simply read the lines and their voices would be added to the dubbed version. In the case of this particular script, there is no foreign language translation on the interior pages (only the English dialog is present; see our images). Condition: very good. See our multiple images to get a good sense of the exact condition of this script. Learn More about condition grades
Postal Mailing Address:
Bruce Hershenson, P.O. Box 874, West Plains, MO 65775. (For our UPS or FedEx address, click here) phone: +1 417 256-9616 fax: +1 417 257-6948 E-mail: Contact Us Hours of Operation: Monday - Friday 8:30 AM - 12:00 PM & 1:00 PM - 5:00 PM (CDT) |
|||||||||||||
Copyright Notice:
©1998-2024 Bruce Hershenson. All rights reserved.
All materials contained in this document are protected by United States copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission of Bruce Hershenson. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content. However, you may download or print material from this Web site for your personal, non-commercial use only. |